RESUMO
En los últimos años los problemas de contaminación atmosférica se han agravado rápidamente en América Latina. La concentración máxima permisible (CMP) de contaminantes atmosféricos, fijada por la OMS, se soprepasa en varias ciudades latinoamericanas. E. promedio anual de dióxido de azufre (SO2) excede dicho valor estándar en Rio de Janeiro, Sao Paulo y Santiago, Chile. Lo mismo ocurre en cuanto a promedio anual de partículas suspendidas totales (PST) en Rio de Janeiro y Caracas (Medellín está en el límite); en promedio anual de dióxido de nitrógeno (NO2) en Santiago, y en valores medios de monóxido de carbono (CO) máximo en 8 horas en Sao Paulo. Siete naciones de América Latina forman parte del grupo de 50 países que suministran datos de calidad del aire al Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (GEMS). En la ciudad de México, Santiago y Sao Paulo existen redes automáticas de monitores de calidad del aire y se difunde información diaria sobre la contaminación atmosférica. Aproximadamente 76 millones de habitantes de ciudades latinoamericanas están expuestas a nivel de PST superiores a la CMP. El exceso anual de morbilidad correspondiente solo a este tipo de contaminación puede estimarse según cálculos preliminares en 3 millones de casos de tos crónica en niños, 130 000 casos de bronquitis crónica en ancianos y 55 millones de jornada de trabajo de adultos perdidas por afecciones respiratorias
Assuntos
Poluição do Ar/efeitos adversos , Saúde Ambiental/tendências , Limites Permissíveis de Riscos Ocupacionais , Poluentes Atmosféricos/análise , América LatinaRESUMO
En los últimos años los problemas de contaminación atmosférica se han agravado rápidamente en América Latina. La concentración máxima permisible (CMP) de contaminantes atmosféricos, fijada por la OMS, se soprepasa en varias ciudades latinoamericanas. E. promedio anual de dióxido de azufre (SO2) excede dicho valor estándar en Rio de Janeiro, Sao Paulo y Santiago, Chile. Lo mismo ocurre en cuanto a promedio anual de partículas suspendidas totales (PST) en Rio de Janeiro y Caracas (Medellín está en el límite); en promedio anual de dióxido de nitrógeno (NO2) en Santiago, y en valores medios de monóxido de carbono (CO) máximo en 8 horas en Sao Paulo. Siete naciones de América Latina forman parte del grupo de 50 países que suministran datos de calidad del aire al Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente (GEMS). En la ciudad de México, Santiago y Sao Paulo existen redes automáticas de monitores de calidad del aire y se difunde información diaria sobre la contaminación atmosférica. Aproximadamente 76 millones de habitantes de ciudades latinoamericanas están expuestas a nivel de PST superiores a la CMP. El exceso anual de morbilidad correspondiente solo a este tipo de contaminación puede estimarse según cálculos preliminares en 3 millones de casos de tos crónica en niños, 130 000 casos de bronquitis crónica en ancianos y 55 millones de jornada de trabajo de adultos perdidas por afecciones respiratorias
Disponible en inglés en : Bull. PAHO 26(1), 1992
Assuntos
Poluição do Ar , Saúde Ambiental , Poluentes Atmosféricos , Limites Permissíveis de Riscos Ocupacionais , América LatinaRESUMO
In the last few years, air pollution has become a major issue in some countries of Latin America and the Caribbean because of urben development and growing industrialization. In addition to industrial processes often concentrated in the cities, vehicle emission and stationary-source fuel combustion are the primary source of air pollution. Although air-quality standards have been established in some Latin American countries, these are frequently exceeded. Adverse health effects of air pollution have been mainly associated with the following pollutants: sulfur dioxide and pariculate matter, photochemical oxidants, nitrogen dioxide and carbon monoxide, and lead. Short-term as well as long-term effects can be expected at levels exceeding WHO guidelines. The Latin American urban areas most affected by anthropogenic pollutant emissions are: the area of Sao Paulo (Brazil), the city of Santiago (Chile) and the metropolitan area of Mexico city. However, situations similar to those prevailing in these cities could well occur in other cities of latin America and the Caribbean. The population exposed to air-pollutant levels exceeding WHO guidelines can be estimated to 81 million or 26.5 percent of the total urban population of Latin America and 19 percent of its total population. These estimates correspond to 30 million children (0-14), 47 million adults (15-59) and 4 million elderly people (60+). To date a very limited number of epicemiological studies have been carried out to determine the potential health effects of air pollutants in Latin America. To obtain a rough estimate, a scenario was hypothesized in which subjects living in cities would be exposed to a given level of air pollutant, using data from the international literature to extrapolate the expected number of events in different strata of the hypothetical population. The estimated health effects are considerable and warrant priorty control intervention. This is true although epidemiological studies are needed to evaluate the health impact of specific pollutant compounds as well as their interactions in Latin American populations exposed to high levels of pollution. (AU)
Assuntos
Humanos , Lactente , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Poluentes Atmosféricos , Nível de Saúde , População Urbana , Poluentes Atmosféricos/toxicidade , Monóxido de Carbono/toxicidade , Métodos Epidemiológicos , América Latina , Chumbo/sangue , Morbidade , Mortalidade , Dióxido de Nitrogênio/toxicidade , Oxidantes Fotoquímicos/toxicidade , Óxidos de Enxofre/toxicidade , Índias OcidentaisRESUMO
[Introducción] El presente documento contiene las memorias del XX Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, realizado del 16 al 21 de noviembre de 1986 en la ciudad de Guatemala, encuentro centrado en la evaluación del impacto ambiental y en la salud de los proyectos de desarrollo.
Assuntos
Relatório de Impacto Ambiental , Projetos de Pesquisa e Desenvolvimento , Saúde AmbientalRESUMO
Examina brevemente la ordenación, evaluación y legislación ambiental y algunos aspectos sobre los océanos. Trata de las evaluaciones de impacto ambiental en los convenios internacionales, de las declaraciones de efecto ambiental en las agencias de financiamiento multi y bilateral y de esquemas administrativos para evaluación de este impacto. Muestra normas y criterios de saneamiento ambiental. Señala la función y actividades de la Organización Panamericana de la Salud y los antecedentes, propósito, funcionamiento y productos de la Red Panamericana de Información y Documentación en Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (REPIDISCA). Determina los puntos a tratar sobre contenidos legales de estudios del impacto ambiental
Assuntos
Planejamento Ambiental , Legislação AmbientalRESUMO
Ofrece un diagnóstico de la situación actual sobre enfermedades y accidentes atribuibles directa o indirectamente a las condiciones de trabajo en los países de América Latina y El Caribe, considerando los indices de frecuencia y gravedad. Menciona la prevalencia de ciertas enfermedades, tales como la silicosis y el saturnismo, entre otras. Examina un programa de la Organización Mundial de la Salud; señalando los objetivos, elementos, antecedentes y la justificación para los diversos componentes de los objetivos del programa en cuestión. Incluye estrategias y un plan de acción para la región
